Ponieważ skrypt jest w pythonie i zasadniczo daje się odpalić wszędzie postanowiłem dorobić do niego proste GUI i dostosować do współpracy z mileną. Głównie dlatego, że brakowało takiej funkcji windowsowej wersji mileny o której niedawno pisałem. W ten sposób powstał alternatywny audio book creator.
Można go pobrać tutaj skrypt do działania wymaga qt4 (pakiet się nazywa python-qt4) oraz programów z których korzysta: enca, milena, mbrola, lame (może być potrzebne podanie/poprawienie ścieżek do programów na początku skryptu).
Przygotowałem też specjalną wersję pod windows razem z pasującą do niego wersją mileny (uruchamia się przez czytacz_gui.py)
Jeśli ktoś pod windowsem nie posiada pythona to może go pobrać ze strony python.org a bibliotekę qt ze strony riverbank (proszę zwrócić uwagę na to aby wersje pasowały np do pythona 2.6 na architekturze 64 bitowej potrzebny będzie plik PyQt-Py2.6-x64-gpl-4.9.5-1.exe)
Jeden błąd:
OdpowiedzUsuńdo konwersji na ISO-2 użyj milenizera, ew. zerknij do źródeł milena_convert i przeportuj na Pythona, bo niektóre znaczki powinny być niestandardowo konwertowane (np. ñ na ň). Jeśli chcesz napisz do mnie (adres na stronie), mogę ten konwerterek w Pythonie napisać.
Kompilacja milienizera pod windows wymagała jakiejś bibliotek których komputer do którego miałem dostęp nie posiadał (a instalowanie bibliotek bez apta pod windows to jakiś koszmar) więc dałem sobie z tym spokój, enconv był już gotowy i poprawnie rozpoznawał różne kodowania.
UsuńWe własne zamiany kodowania też się nie bawiłem bo nie zawsze na wejściu dostaje się UTF-8 a wolał bym aby to działało w każdej sytuacji.
Aby nie tracić znaczków unikodu które nie występują w iso8859-2 dorobiłem w samym skrypcie ich podmianę według tabelki jaką znalazłem w milena_toiso.c
Myślę, że teraz powinno już być ok, dzięki za zwrócenie uwagi.
To może inaczej?
OdpowiedzUsuńZrobiłem dzisiaj wersję która bezpośrednio może czytać UTF-8 (jutro wystawię paczki bo jeszcze jeden mały błąd chce poprawić) - może tak będzie lepiej?
Przy okazji: dodaj do mileny przełączniki -l (lektor), -H (odczytywanie godzin) i -m /tam/gdzie/mieszka/pl_pro_mbrola.dat, lepiej sobie będzie radzić z dłuższymi frazami, będzie sensowniej różnicować pauzy między akapitami i użyje krótszych pauz do ortografii.
zapomniałbym: jeszcze -i -I (ignorowanie rozszerzonego zapisu), bez tego będzie sie łamać na nawiasach
OdpowiedzUsuńDodane.
UsuńSkrypty są tak skonstruowane, że dodanie dodatkowego parametru dla mileny sprowadza się tylko do dopisania go w jednej z początkowych linii (a w wersji pod windowsa w pliku pomocnik.bat) więc myślę, że każdy powinien sobie poradzić z dodaniem tam co akurat jemu najlepiej pasuje.
Pewnie poradzi z tym sobie każdy kto wie co oznaczają konkretne parametry mileny (szczególnie dotyczy to ignorowania informacji dodatkowych - milena domyślnie przyjmuje na wejściu różne dodatkowe informacje pomagające w ustaleniu prozodii) :)
UsuńTe które podałem powinny być domyślnie zastosowane przy tworzeniu audiobooków, więc dodanie ich na pewno nikomu nie będzie przeszkadzać.
Milena 0.2.55 już jest na stronie, wersja na Ubuntu stoi w kolejce na launchpadzie i powinna dzisiaj już się pojawić. W tej sytuacji jeśli chcesz możesz po prostu dodać -U do mileny i w wywołaniu enconva zmienić kodowanie wynikowe na UTF-8 (oczywiście wymóg mileny w co najmniej tej wersji).
Uwaga - zmiana linku do downloadu.
OdpowiedzUsuńm4win.zip jeszcze pewnie przez parę dni zostanie, ale proszę o sprawdzanie najnowszej wersji na http://milena.polip.com/m4win.shtml
Czego można też użyć (dla leniwych, dla tych, co potrzebują robić to z telefonu, dla informatycznej ciemnoty, ludzi z bardzo słabym sprzętem itp. 1. Bieżemy plik i zapisujemy jako tekst w utf-8, jak macie windowsa, notatnik, zapisz jako, tam kodowanie, jak jesteście na tyle ogarnięci, że macie linuxa, powinniście wiedzieć, jak to zrobić. Takie coś wysyłamy jako załącznik na adres mowa@robobraille.org. Treść ma być pusta, temat pusty dla tempa normalnego, jeśli chcemy je regulować wpisujemy odpowiednio znaki + lub -. Obsługiwane jest, z tego co wiem, do trzech takich znaków, a więc tempo najszybsze to +++ a najwolniejsze --- Sama konwersja trochę zajmuje, dłużej niż mileną, przy bardzo długich książkach może to nawet być kilka godzin. W niektórych sytuacjach takie rozwiązanie może jednak się przydać zwłaszcza, że głos od Mileny jest bardziej naturalny.
OdpowiedzUsuń